Duda planos Tiki 26

4 posts / 0 new
Last post
Tikijavi
Offline
Last seen: 2 years 9 months ago
Joined: 02/23/2016 - 11:01
Duda planos Tiki 26

Hola a todos .mi nombre es Javi, soy Español y no hablo inglés, Tengo una duda. Si alguien fuera tan amable de contestar .Sabéis si los planos me los pueden enviar en Español? . Y si es posible con las medidas  expresadas en centímetros? .Muchas gracias de antemano. 

colrodrick
Offline
Last seen: 1 year 5 months ago
Joined: 04/23/2016 - 10:32
Javi's request above

Hello all from Lennox Head Australia

I've recently joined the forum, hoping to one day have made space in my shed to do a self build.  Anyway, I noticed the above request from Javier from Spain asking if the plans are in metric and also, probably more importantly, whether they can be sent in Spanish.  As there doesn't appear to be a response I thought I would do a basic translation of his request so someone with the knowledge and authority might answer him.

I don't have any plans as yet, so can't even make a guess.

Hoping someone would be nice enough to try to help this chap.

cheers

Col

r_hinrichsen
Offline
Last seen: 1 year 8 months ago
Joined: 10/11/2015 - 19:16
Oye hijo del sol,

Oye hijo del sol,

ya entcuentrates planos en Castellano?

Yo les visite en Devron, Inglaterra. Segun lo que entendí hay solamente planos en ingles. Con mi visita en casa de los Wharram compré planos para una Tiki 26. Todo en ingles por su puesto. LAs medidas estan escritas en imperial pulgadas tal como en metricos centimetros.

LA recomendación repetitiva es: sí no te lo sabes tu solito, busca te un amigo o mechor una amiga (vea el equilibrio de los sexos) quien te rectifica el camino, mejor dicho: quien sabe el Ingles, amigo.

 

Buena suerte!       Roluf.